Deutsch English

Privacy Notice

 DISCLAIMER: Thelem's place of jurisdiction is Dresden, Germany. The only valid legal language on this website is in German, the pages for which can be viewed on the original, German version of our website. The English translations have only been produced for ease of reading and understanding. 

Privacy Policy

We can accept no liability for links to external content, despite careful content control of our website. 

The protection, collection, processing, and use of your personal data during your visit to our website is important to us. Your data will be protected in accordance with legal regulations. Below is information concerning what data is recorded during your visit to our website, and how it is used:


1. Collection and Processing of Data 

Every time our website is accessed, and each time a file stored on our website is downloaded, it is logged in our database. This data storage has internal system and statistical purposes. Recorded is: the name of the file accessed, the date and time of access, the amount of data transferred, notification of successful retrieval, web browser, and domain. The IP addresses of the computers are also logged. Additional personal data is only collected if you do so voluntarily, either as part of an inquiry, or when registering information.


2. Use and Disclosure of Personal Data

If you provide us with your personal information, we use it only to respond to your inquires, to process your orders, and for technical administration.

Your personal information will be passed on to third parties or transferred in any other manner only if it serves the purpose of the contract, or in the case that you have explicitly consented to doing so. This regards especially the transfer of order data to the payment provider of your choice. You possess the right to effectively revoke your consent at any time.

Stored personal data will be deleted if you withdraw your consent to storage, if the purpose of the data is fulfilled and therefore no longer necessary, or if the store is inadmissible for other legal reasons.


3. Use of Cookies

We use cookies on our website, which are small files containing configuration information. They help us to determine user preferences and to realize special user functions. We collect no personal information from cookies. All functions of this website can be used without cookies, however, some custom properties and settings will become unavailable. 


4. Right

You have the right to receive information regarding your personal data, their origin and destination, and the purpose of data processing. This regards to information about the stored data and the webmaster. 


Safety Note

We strive to protect your personal data by taking into account all technical and organizational possibilities, so that they cannot be accessed by third parties. Complete data security cannot be guaranteed when communicating by email. As such, we recommend using the post office when supplying us with confidential information.


Parse Time: 0.590s